When viewing a vehicle’s location on a map, the default icon appears as a pin with a circle: 
. Instead of using a circle, you can assign different shapes to different vehicles to get an immediate visual indicator for the vehicle type.
Although the portal interface has been updated since this video was recorded, the process has not changed.